商标分类 
商标转让 
您当前的位置： 如何在俄罗斯注册商标-快速指南
2021-02-02 05:02:46|
320|
起点商标网 尽管俄罗斯在其整个历史上经历了无数政治危机，但它仍然是许多国家理想的市场。确实，后苏联时代造就了几代狂热的消费者，这些消费者使俄罗斯市场显得像西伯利亚油井一样深厚而肥沃。这种现象使俄罗斯吸引了众多企业中的许多生产者。
那么，在俄罗斯注册商标需要什么？
这需要时间。但是，必须承认，俄罗斯知识产权局在过去几年中在这方面有所改进，现在申请人不必等待超过一年的时间才能完成考试-大多数申请是在六到七天内完成的从提交日期算起的几个月。鉴于所有费用均已支付，正式考试已变得相当快，并且可能导致在一个月内被正式接受。就时限而言，实质性检查的可预测性较差，但最近已注意到有所改善。
需要钱。也就是说，与前苏联邻国相比，俄罗斯的公务费相对较低。从申请到注册，单一类别的申请成本不到500欧元（565美元），这确实是便宜的。
它还需要耐心和对俄罗斯考试程序进行方式的理解，这是我们希望放慢一点的地方。
俄罗斯的IPO是一个“全方位服务”办公室，这意味着重点不仅在于拒绝的绝对理由；进行在先注册商标的搜索，可以引用有冲突的商标。
IPO确实会在申请日之后的一周内发布新的申请，但仅供参考，不能作为异议。但是，这并不意味着反对新商标申请是完全不可能的。有一个选项可以致信主管检查员，告知他们可能的冲突和随后的无效行动，并要求他们考虑拒绝申请。这些信件被称为非正式观察，即使审查员不受约束要对它们采取行动，但它们通常起到阻止不希望的标记的作用。
在俄罗斯考虑商标保护时，任何企业或法律顾问必须记住的第一件事是俄罗斯共同消费者的特殊性。通常，俄罗斯人不会说英语或其他外语。英语的整体水平在世界排名第48位，仅次于危地马拉和白俄罗斯，在欧洲33个国家中排名第28位。这意味着，在大多数情况下，申请人也可能需要保护该商标的俄文等效形式。确定确切的等效值可能非常棘手。表面相，可以进行翻译，但是如何处理无法翻译的商标？如果在语义上表示相同的单词，为什么还要保护翻译呢？这需要简要说明。
在明显的情况下，基本商标是如此简单和全面，以至于没有必要保护它的俄文等效字词-某些词因其起源（拉丁文，古希腊文或其他）或广泛使用而具有国际性。在这种情况下，基本商标就足够了，并为品牌提供了完整的保护范围。
简单的翻译什么时候不起作用或不明显？首先，有许多多义词具有多种含义，因此可以多种方式进行翻译。如果可以从商标的上下文中推断出正确的含义，这是很方便的，但是通常不能。复杂的单词和个人名字会更加复杂。这就是为什么有些申请人选择保护尽可能多的俄语版本的商标的原因。
没有一种解决方案，针对此问题的方法因情况而异。但是，总的来说，申请人可能希望选择覆盖俄文语音的等效词，同时避免出现任何不必要的含义。您的俄罗斯律师应该知道如何处理此问题，并且在进行商标搜索时应实际考虑该问题。
回到审查-西方世界可能会因为其商标审查过程而将俄罗斯IPO视为过时的股票，这并不奇怪，因为世界上大多数国家都倾向于让公众和市场来决定应该使用哪些商标，以及哪个不应该。对所有拒绝因素和理由进行严格评估通常会给人以俄罗斯IPO旨在拒绝而不是接受的印象。拒绝的理由可以是：
基本缺乏特色；
描述性
欺骗性
与官方和/或公认的名称，图像，标志，标志和其他符号相似；
与公认的道德原则矛盾；
违反公共利益；和
与第三方权利有关的相对依据。
在每个现代商标法中，前四个拒绝理由都很常见。重要的是要注意，缩写经常被拒绝，特别是如果它们仅由辅音组成的话–在这种情况下，很可能必须证明所获得的独特性。
有趣的是IPO的道德和公共利益态度。在此基础上，大多数拒绝都与酒精饮料的商标有关。尽管俄罗斯是世界第二大酒精市场，但在审查用于酒精饮料的商标时，俄罗斯的IPO似乎非常关键-一个简单的星型设备商标曾因与克里姆林宫明星的联系而被拒绝违反公共利益。于1930年代安装在克里姆林宫的五座塔楼上。审查员甚至提到克里姆林宫被列入联合国教科文组织世界遗产名录，以强调星号标志将违背公众利益，并且需要得到克里姆林宫政府的特别许可。
与公共利益的矛盾也经常被用来证明拒绝针对加密货币的商标的申请。尽管俄罗斯仍不确定加密货币的地位，但似乎已被俄罗斯IPO取缔-近期所有此类商标的申请均被拒绝。
拒绝的相对理由包括对第三方权利的反对。这些第三方权利中的某些权利在审查范围内，而某些超出了范围。例如，审查员不可能将商品名称或公司名称作为驳回依据，即使它们在依法规定的相对驳回范围之内，除非审查员被权利人告知该权利。同样，如果审查员未提供包括辩方意见的完整范围在内的相关论点，包括公司的注册数据和有关业务的其他信息，则可以避免引用公司名称作为类似商标注册的障碍。
俄罗斯法律还规定了驰名商标的特殊地位。在IPO的专利纠纷分庭（CPD）之前，通过特殊程序公认商标是众所周知的。我们知道这是一个有点误导的名称，但这是通常的称呼方式。尽管俄罗斯商标法允许对驰名商标进行更广泛的保护（不仅是针对驰名商标的商品），但在审查过程中，很有可能仅针对此类商品引用它们。
任何审查员的决定都可以在CPD之前提出上诉，但是CPD很少推翻审查员的决定。到2020年，只有很少的上诉获得了成功，而数十宗上诉案已经被考虑。
也可以对注册商标提出异议–俄罗斯法律允许在商标发布之日起的最初五年内，基于相对理由，并在其有效期内的任何时间，基于绝对理由，采取无效行动。CPD可以提出基于相对和绝对依据的无效诉讼。一个商标也可以在不公平竞争为由失效-这种情况下，可以在专门的知识产权法院或联邦反垄断局之前的任何时间整个商标的有效期提出。
CPD还倾向于在无效诉讼时保持审查员的决定有效，因此在审查阶段通过非正式观察来解决冲突商标可能更为有效。但是，CPD当前的这种趋势已经随着时间而发展，并且可能会在未来发生变化。
最后，商标拥有者有三年的宽限期，可以开始在俄罗斯使用商标。在将不使用诉讼提交法院之前，必须由潜在原告通过向商标所有人发送警告预审信来强制执行两个月的强制性冷静期。原告还必须在某些商品或服务上具有作为利害关系方的资格，这将使他们仅可以在那些商品和/或服务以及类似商品和服务方面取消被质疑的商标。商标的保护范围可能仍然有效。
那么，在俄罗斯注册商标需要什么？
这需要时间。但是，必须承认，俄罗斯知识产权局在过去几年中在这方面有所改进，现在申请人不必等待超过一年的时间才能完成考试-大多数申请是在六到七天内完成的从提交日期算起的几个月。鉴于所有费用均已支付，正式考试已变得相当快，并且可能导致在一个月内被正式接受。就时限而言，实质性检查的可预测性较差，但最近已注意到有所改善。
需要钱。也就是说，与前苏联邻国相比，俄罗斯的公务费相对较低。从申请到注册，单一类别的申请成本不到500欧元（565美元），这确实是便宜的。
它还需要耐心和对俄罗斯考试程序进行方式的理解，这是我们希望放慢一点的地方。
俄罗斯的IPO是一个“全方位服务”办公室，这意味着重点不仅在于拒绝的绝对理由；进行在先注册商标的搜索，可以引用有冲突的商标。
IPO确实会在申请日之后的一周内发布新的申请，但仅供参考，不能作为异议。但是，这并不意味着反对新商标申请是完全不可能的。有一个选项可以致信主管检查员，告知他们可能的冲突和随后的无效行动，并要求他们考虑拒绝申请。这些信件被称为非正式观察，即使审查员不受约束要对它们采取行动，但它们通常起到阻止不希望的标记的作用。
在俄罗斯考虑商标保护时，任何企业或法律顾问必须记住的第一件事是俄罗斯共同消费者的特殊性。通常，俄罗斯人不会说英语或其他外语。英语的整体水平在世界排名第48位，仅次于危地马拉和白俄罗斯，在欧洲33个国家中排名第28位。这意味着，在大多数情况下，申请人也可能需要保护该商标的俄文等效形式。确定确切的等效值可能非常棘手。表面相，可以进行翻译，但是如何处理无法翻译的商标？如果在语义上表示相同的单词，为什么还要保护翻译呢？这需要简要说明。
在明显的情况下，基本商标是如此简单和全面，以至于没有必要保护它的俄文等效字词-某些词因其起源（拉丁文，古希腊文或其他）或广泛使用而具有国际性。在这种情况下，基本商标就足够了，并为品牌提供了完整的保护范围。
简单的翻译什么时候不起作用或不明显？首先，有许多多义词具有多种含义，因此可以多种方式进行翻译。如果可以从商标的上下文中推断出正确的含义，这是很方便的，但是通常不能。复杂的单词和个人名字会更加复杂。这就是为什么有些申请人选择保护尽可能多的俄语版本的商标的原因。
没有一种解决方案，针对此问题的方法因情况而异。但是，总的来说，申请人可能希望选择覆盖俄文语音的等效词，同时避免出现任何不必要的含义。您的俄罗斯律师应该知道如何处理此问题，并且在进行商标搜索时应实际考虑该问题。
回到审查-西方世界可能会因为其商标审查过程而将俄罗斯IPO视为过时的股票，这并不奇怪，因为世界上大多数国家都倾向于让公众和市场来决定应该使用哪些商标，以及哪个不应该。对所有拒绝因素和理由进行严格评估通常会给人以俄罗斯IPO旨在拒绝而不是接受的印象。拒绝的理由可以是：
基本缺乏特色；
描述性
欺骗性
与官方和/或公认的名称，图像，标志，标志和其他符号相似；
与公认的道德原则矛盾；
违反公共利益；和
与第三方权利有关的相对依据。
在每个现代商标法中，前四个拒绝理由都很常见。重要的是要注意，缩写经常被拒绝，特别是如果它们仅由辅音组成的话–在这种情况下，很可能必须证明所获得的独特性。
有趣的是IPO的道德和公共利益态度。在此基础上，大多数拒绝都与酒精饮料的商标有关。尽管俄罗斯是世界第二大酒精市场，但在审查用于酒精饮料的商标时，俄罗斯的IPO似乎非常关键-一个简单的星型设备商标曾因与克里姆林宫明星的联系而被拒绝违反公共利益。于1930年代安装在克里姆林宫的五座塔楼上。审查员甚至提到克里姆林宫被列入联合国教科文组织世界遗产名录，以强调星号标志将违背公众利益，并且需要得到克里姆林宫政府的特别许可。
与公共利益的矛盾也经常被用来证明拒绝针对加密货币的商标的申请。尽管俄罗斯仍不确定加密货币的地位，但似乎已被俄罗斯IPO取缔-近期所有此类商标的申请均被拒绝。
拒绝的相对理由包括对第三方权利的反对。这些第三方权利中的某些权利在审查范围内，而某些超出了范围。例如，审查员不可能将商品名称或公司名称作为驳回依据，即使它们在依法规定的相对驳回范围之内，除非审查员被权利人告知该权利。同样，如果审查员未提供包括辩方意见的完整范围在内的相关论点，包括公司的注册数据和有关业务的其他信息，则可以避免引用公司名称作为类似商标注册的障碍。
俄罗斯法律还规定了驰名商标的特殊地位。在IPO的专利纠纷分庭（CPD）之前，通过特殊程序公认商标是众所周知的。我们知道这是一个有点误导的名称，但这是通常的称呼方式。尽管俄罗斯商标法允许对驰名商标进行更广泛的保护（不仅是针对驰名商标的商品），但在审查过程中，很有可能仅针对此类商品引用它们。
任何审查员的决定都可以在CPD之前提出上诉，但是CPD很少推翻审查员的决定。到2020年，只有很少的上诉获得了成功，而数十宗上诉案已经被考虑。
也可以对注册商标提出异议–俄罗斯法律允许在商标发布之日起的最初五年内，基于相对理由，并在其有效期内的任何时间，基于绝对理由，采取无效行动。CPD可以提出基于相对和绝对依据的无效诉讼。一个商标也可以在不公平竞争为由失效-这种情况下，可以在专门的知识产权法院或联邦反垄断局之前的任何时间整个商标的有效期提出。
CPD还倾向于在无效诉讼时保持审查员的决定有效，因此在审查阶段通过非正式观察来解决冲突商标可能更为有效。但是，CPD当前的这种趋势已经随着时间而发展，并且可能会在未来发生变化。
最后，商标拥有者有三年的宽限期，可以开始在俄罗斯使用商标。在将不使用诉讼提交法院之前，必须由潜在原告通过向商标所有人发送警告预审信来强制执行两个月的强制性冷静期。原告还必须在某些商品或服务上具有作为利害关系方的资格，这将使他们仅可以在那些商品和/或服务以及类似商品和服务方面取消被质疑的商标。商标的保护范围可能仍然有效。
起点商标作为专业知识产权交易平台，可以帮助大家解决很多问题，如果大家想要了解更多知产交易信息请点击 【在线咨询】或添加微信 【19522093243】
与客服一对一沟通，为大家解决相关问题。
此文章来源于网络,如有侵权,请联系删除
tips